1
00:00:14,240 --> 00:00:16,580
Моје име је Иосхиока Схигеру.

2
00:00:16,910 --> 00:00:19,580
И ја и други признајемо
да имам ружно лице.

3
00:00:20,220 --> 00:00:23,840
Носио сам ову своју ружну шољу са поносом.

4
00:00:24,430 --> 00:00:28,870
Господине, можда сте ви мој шеф, али ја то не могу.

5
00:00:28,870 --> 00:00:31,840
Муштерије ће доћи ако радимо добро.

6
00:00:32,980 --> 00:00:36,410
Напорно сам радио на продаји са својим ружним лицем.

7
00:00:36,850 --> 00:00:41,850
челичана

8
00:00:37,300 --> 00:00:41,850
Мој мото је да натерам купце-
насмејати некога.

9
00:00:42,310 --> 00:00:44,530
Одбијам да разочарам људе.

10
00:00:47,150 --> 00:00:52,120
Наравно, нисам популаран код жена,
али сам живео испуњен живот.

11
00:00:52,870 --> 00:00:54,750
До тог дана...

12
00:00:55,370 --> 00:00:57,500
Овај човек ме је дирнуо!

13
00:00:57,500 --> 00:00:59,710
ста? Нисам то урадио!

14
00:00:59,710 --> 00:01:01,480
Обе руке су ми пуне!

15
00:01:09,510 --> 00:01:14,510
Нико не верује речима ружне шоље
носећи тону игара за одрасле.

16
00:01:14,510 --> 00:01:17,770
Хиоугетсу -Ице Моон-

17
00:01:15,080 --> 00:01:17,770
Овај свет је хладан према ружним шољама.

18
00:01:19,270 --> 00:01:24,880
Оптужени Јошиока Шигеру,
наложено је да плати казну од 300.000 јена

19
00:01:24,880 --> 00:01:27,270
због кршења уредбе против сметњи.

20
00:01:28,040 --> 00:01:32,990
Изјаснио сам се кривим за малу казну
било би лакше него дуго суђење.

21
00:01:34,090 --> 00:01:38,540
Али то је била већа грешка него што сам схватио.

22
00:01:34,870 --> 00:01:38,540
Обавештење о престанку радног односа

23
00:01:34,870 --> 00:01:38,540
Јошиока Шигеру-доно

24
00:01:34,870 --> 00:01:38,540
20кк Година к Месец △ Дан
АКУТОКУ Традинг Цо., Лтд.
Представник Вариуи

25
00:01:34,870 --> 00:01:38,540
Од 20кк година к месец △ дан, ваш радни однос престаје из разлога ударца. Дођите на посао нормално до доле наведеног датума.

26
00:01:34,870 --> 00:01:38,540
Ово обавештење о раскиду радног односа је у складу са стандардима наведеним у члану 20 Закона о стандардима рада.

27
00:01:42,360 --> 00:01:46,540
Неколико година касније, жена
који ми је подметнуо је ухапшен.

28
00:01:48,750 --> 00:01:50,910
Лажно је оптужила
бројни мушкарци који су је малтретирали

29
00:01:50,910 --> 00:01:54,300
јер она „није могла да издржи
ружне шоље смрдљивог дисања“.

30
00:01:54,820 --> 00:01:58,560
Пошто је била малолетна,
изашла је на условну казну.

31
00:01:58,950 --> 00:02:02,560
Био сам бесан, али било је
ништа нисам могао да урадим.

32
00:02:05,350 --> 00:02:06,790
Гросс!

33
00:02:08,070 --> 00:02:09,510
Ружно!

34
00:02:09,510 --> 00:02:11,570
Ти си одвратан!

35
00:02:11,570 --> 00:02:17,180
Ружна шоља којом сам се некада поносио
мучи ме сада као да је проклетство.

36
00:02:17,830 --> 00:02:21,330
Пријем

37
00:02:17,830 --> 00:02:21,330
Служба за подршку при запошљавању

38
00:02:17,830 --> 00:02:22,860
Траума од лажно оптуженог
спречило ме да нормално живим.

39
00:02:22,860 --> 00:02:25,410
Јошиока-сан, да ли нешто није у реду?

40
00:02:26,580 --> 00:02:30,590
Људи су ме почели доживљавати као ружну криглу
са проблемима у комуникацији и презирао ме.

41
00:02:31,350 --> 00:02:33,360
Пре него што сам то схватио, прошло је шест година.

42
00:02:33,360 --> 00:02:36,590
Постао бих незапослени затвореник.

43
00:02:36,970 --> 00:02:41,420
Потрошио сам сву своју уштеђевину
и појео новац мојих родитеља.

44
00:02:41,910 --> 00:02:43,500
Био сам нижи од стоке.

45
00:02:44,100 --> 00:02:46,100
[Преломни] Нови месец, нови нестали људи -Токио-

46
00:02:44,650 --> 00:02:46,100
Тада се то догодило.

47
00:02:46,700 --> 00:02:48,980
Још један нестанак, а?

48
00:02:48,980 --> 00:02:51,170
Волео бих да могу нестати.

49
00:02:52,380 --> 00:02:55,020
Киднаповање, људски експерименти.

50
00:02:55,020 --> 00:02:58,020
Влада одбацује НЕЕТ-ове
је забавна теорија.

51
00:03:00,250 --> 00:03:02,320
"Зезнуо сам."

52
00:03:02,320 --> 00:03:05,430
„Погрешно сам распоредио своје бонус поене.“

53
00:03:05,430 --> 00:03:07,630
"Како почињете је заиста важно."

54
00:03:07,960 --> 00:03:12,000
„То кошта пола твог живота
да се вратиш у свој првобитни свет“.

55
00:03:12,000 --> 00:03:13,630
"Срећно, момци."

56
00:03:13,980 --> 00:03:17,010
Други свет... Други живот...

57
00:03:18,630 --> 00:03:21,640
Да, тачно.  Чак и за фантазију
прича, то је јадно.

58
00:03:29,650 --> 00:03:31,500
У 2 ујутру...

59
00:03:33,530 --> 00:03:36,150
Окрените рачунар тако да буде окренут ка северу,

60
00:03:36,150 --> 00:03:37,400
отвори прозор,

61
00:03:37,400 --> 00:03:39,610
подигните обе руке и сачекајте.

62
00:03:40,410 --> 00:03:43,490
Није да сам се надао
за други свет.

63
00:03:43,490 --> 00:03:49,330
Хтео сам само да узвратим мало
против овог усраног живота.

64
00:03:52,340 --> 00:03:52,590
зезнуо сам ствар. Игра је готова. То је зато што сам доделио
моја полазишта су погрешна. То ме је коштало пола мог животног века.
Да ли желите да одете у други свет? да ли желите да
ресетовати усрану игру која је живот? У 2 ујутро, окрени
монитор да буде окренут ка северу, отвори прозор и подигне
твоје руке до неба. Ако добијете плави екран,
можете отићи тамо. Срећно.

65
00:03:53,090 --> 00:03:55,340
Ако желите да покушате да живите новим животом, пређите на следећи екран. Повратак ће коштати половину вашег животног века.

66
00:03:53,090 --> 00:03:55,340
Следеће

67
00:03:53,090 --> 00:03:55,340
Откажи

68
00:03:56,590 --> 00:03:58,840
Ако желите да покушате да живите новим животом, пређите на следећи екран. Повратак ће коштати половину вашег животног века.

69
00:03:56,590 --> 00:03:58,840
Следеће

70
00:03:56,590 --> 00:03:58,840
Откажи

71
00:03:56,940 --> 00:03:58,470
Озбиљно?

72
00:03:59,200 --> 00:04:00,720
Вирус?

73
00:04:00,720 --> 00:04:03,350
Па, могу да преформатирам ако дође до тога.

74
00:04:03,340 --> 00:04:04,710
Ако желите да покушате да живите новим животом, пређите на следећи екран. Повратак ће коштати половину вашег животног века.

75
00:04:03,340 --> 00:04:04,710
Следеће

76
00:04:03,340 --> 00:04:04,710
Откажи

77
00:04:04,720 --> 00:04:07,850
Иосхиока Схигеру

78
00:04:04,720 --> 00:04:07,850
Старост

79
00:04:04,720 --> 00:04:07,850
Сек Мале

80
00:04:04,720 --> 00:04:07,850
изгледа

81
00:04:04,720 --> 00:04:07,850
Следеће

82
00:04:06,170 --> 00:04:07,480
Шта је ово?

83
00:04:08,170 --> 00:04:10,810
Да ли је изгребао податке мог рачунара?

84
00:04:11,450 --> 00:04:14,890
Волео бих да поново почнем од 16 година.

85
00:04:15,740 --> 00:04:18,120
Наравно, угризаћу.

86
00:04:18,860 --> 00:04:20,770
изгледа...

87
00:04:20,770 --> 00:04:22,870
Могу да прилагодим ову вредност.

88
00:04:22,870 --> 00:04:25,280
Спустићу то доле.

89
00:04:22,870 --> 00:04:26,290
Сек Мале

90
00:04:22,870 --> 00:04:26,290
изгледа

91
00:04:26,290 --> 00:04:28,370
Следеће

92
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Бонус атрибутни бодови

93
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Снага

94
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Стамина

95
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Одбрана

96
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Спретност

97
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Агилити

98
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Интеллигенце

99
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Магиц Повер

100
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Магична одбрана:

101
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Перцепција

102
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Вештине

103
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Посебне напомене

104
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Следеће

105
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Откажи

106
00:04:30,840 --> 00:04:33,250
13.000 бонус поена?

107
00:04:33,550 --> 00:04:36,630
Тако да добијам бонус поене за смањење изгледа.

108
00:04:37,090 --> 00:04:40,510
Посебне напомене

109
00:04:37,360 --> 00:04:39,590
Овде могу написати посебне напомене.

110
00:04:40,510 --> 00:04:43,870
Вероватно сте мислили
да напишем нешто позитивно,

111
00:04:44,260 --> 00:04:47,020
али ако пишем у слабостима...

112
00:04:44,260 --> 00:04:47,020
Посебне напомене

113
00:04:44,260 --> 00:04:47,020
Зарада: 1/10000

114
00:04:49,020 --> 00:04:51,470
„Зарада смањена на 1/10.000.“

115
00:04:51,470 --> 00:04:54,710
"Изгуби 10% ХП сваки пут када додирнем девојку."

116
00:04:55,160 --> 00:04:59,330
"Буди раскомадан и умри ако имам секс."

117
00:04:56,900 --> 00:05:00,400
Посебне напомене

118
00:04:56,900 --> 00:05:00,400
Стопа раста: 13000
Зарада: 1/10000
Повећање повећања искуства: к10000
Губите 10% ХП сваке секунде када директно додирнем кожу девојке
Доживети страшни бол и бити раскомадан и умрети ако имам секс

119
00:04:56,900 --> 00:05:00,400
Следеће

120
00:04:56,900 --> 00:05:00,400
Откажи

121
00:05:00,710 --> 00:05:02,410
Како то?!

122
00:05:02,410 --> 00:05:03,910
Посебне напомене

123
00:05:02,410 --> 00:05:03,910
Стопа раста: 13000

124
00:05:02,410 --> 00:05:03,910
Зарада: 1/10000

125
00:05:03,910 --> 00:05:05,410
Зарада: 1/10000

126
00:05:03,910 --> 00:05:05,410
Повећање повећања искуства: к10000

127
00:05:03,910 --> 00:05:05,410
Губите 10% ХП сваке секунде

128
00:05:03,910 --> 00:05:05,410
Директно додирујем кожу девојке

129
00:05:05,410 --> 00:05:07,490
Бонус атрибутни бодови

130
00:05:08,410 --> 00:05:12,220
То ми је донело 100 трилиона
и 5.100 бонус поена.

131
00:05:12,220 --> 00:05:16,090
Како да их дистрибуирам?

132
00:06:59,690 --> 00:07:04,450
Мисија 01: Рођен је епски бог

133
00:07:01,820 --> 00:07:06,380
Да ли је ово сан?

134
00:07:08,560 --> 00:07:09,630
ха?

135
00:07:12,950 --> 00:07:15,280
Ово сам ја.

136
00:07:15,280 --> 00:07:17,710
Негативно 255 изгледа...

137
00:07:18,970 --> 00:07:20,550
Не осећам ништа осим очаја.

138
00:07:21,090 --> 00:07:23,840
Ох, будан си.

139
00:07:24,550 --> 00:07:26,970
ко су они?
Зашто су у доњем вешу?

140
00:07:29,360 --> 00:07:32,600
Извините. Требао сам бити пажљивији.

141
00:07:31,350 --> 00:07:34,370
Да ли сам заиста у другом свету?

142
00:07:35,100 --> 00:07:37,600
Тх-Хвала ти.

143
00:07:41,550 --> 00:07:42,860
Ево.

144
00:07:45,360 --> 00:07:47,160
Ценим ту мисао, али не хвала.

145
00:07:47,160 --> 00:07:50,710
Људи и даље дискриминишу
на основу изгледа у овом свету, такође.

146
00:07:51,120 --> 00:07:54,620
Ух, моје име је Сеији.

147
00:07:54,620 --> 00:07:56,970
Требало би да имам 16 година.

148
00:07:56,970 --> 00:07:58,370
Дивно згодно дете.

149
00:07:58,370 --> 00:08:01,220
И ја би требало да имам 16 година.

150
00:08:01,220 --> 00:08:04,380
А лоли. Не изгледа као
она жели дати своје име.

151
00:08:04,700 --> 00:08:06,030
И ја такође.

152
00:08:06,030 --> 00:08:08,270
Моје име је Сеика.

153
00:08:08,270 --> 00:08:10,160
Размажени тсундере.

154
00:08:10,160 --> 00:08:12,640
Сви су година из описа.

155
00:08:13,060 --> 00:08:15,430
И ја имам 16 година.

156
00:08:15,430 --> 00:08:17,530
Хух. Не изгледаш тако.

157
00:08:17,530 --> 00:08:18,640
Ох, да?

158
00:08:19,020 --> 00:08:20,230
Тако сте достојанствени!

159
00:08:20,230 --> 00:08:22,150
Леп опоравак.

160
00:08:22,150 --> 00:08:24,890
Дакле, да ли сте и ви нашли ту ствар на интернету?

161
00:08:25,460 --> 00:08:28,150
Окретање рачунара ка северу у 2 ујутро...

162
00:08:28,150 --> 00:08:30,400
Ох, да. Ја сам то урадио.

163
00:08:30,400 --> 00:08:31,530
И ја такође.

164
00:08:31,980 --> 00:08:34,850
Видим. И ја сам.

165
00:08:34,850 --> 00:08:37,280
Онда стварно живимо други живот.

166
00:08:37,280 --> 00:08:39,170
Дошли смо у други свет.

167
00:08:39,170 --> 00:08:41,540
Нисам очекивао да ћу бити полугола.

168
00:08:41,540 --> 00:08:44,020
Да. Зар ти није хладно?

169
00:08:44,020 --> 00:08:45,050
добро сам.

170
00:08:45,050 --> 00:08:47,550
Извини, али нисам овде да бих стекао пријатеље.

171
00:08:47,550 --> 00:08:51,090
Чак и да смо постали пријатељи, на крају...

172
00:08:56,680 --> 00:09:00,810
Ох, да. Моја зарада
се смањују на 1/10.000.

173
00:09:00,810 --> 00:09:02,920
И не само то, разломци су заокружени наниже.

174
00:09:02,920 --> 00:09:04,570
Јеси ли нашао нешто?

175
00:09:04,570 --> 00:09:06,710
Н-Ништа.

176
00:09:06,710 --> 00:09:08,890
Ти си, ух...

177
00:09:08,890 --> 00:09:10,320
Схигеру је.

178
00:09:10,320 --> 00:09:13,070
Драго ми је, Схигеру-сан.

179
00:09:17,950 --> 00:09:20,590
Можемо се подједнако поделити
шта год да има четири.

180
00:09:21,460 --> 00:09:24,150
Не бих могао ово да носим...

181
00:09:24,590 --> 00:09:25,850
Пристаје!

182
00:09:25,850 --> 00:09:27,010
ста се десава?

183
00:09:27,010 --> 00:09:29,090
Вау, савршене је величине.

184
00:09:29,090 --> 00:09:31,400
Претпостављам да је то други свет за тебе.

185
00:09:31,400 --> 00:09:32,860
Брзо су се прилагодили.

186
00:09:32,860 --> 00:09:34,640
То је ипак чудно.

187
00:09:34,640 --> 00:09:37,100
Можемо да поделимо ставке
и оружје на четири начина,

188
00:09:37,100 --> 00:09:39,100
али има седам златника.

189
00:09:39,450 --> 00:09:41,530
То није дељиво са четири.

190
00:09:41,530 --> 00:09:43,700
Да ли је неко ставио један у џеп?

191
00:09:43,700 --> 00:09:45,090
питам се...

192
00:09:45,090 --> 00:09:46,860
Је ли тако, Схигеру-сан?

193
00:09:46,860 --> 00:09:48,710
Он потпуно мисли да сам ја то урадио.

194
00:09:48,710 --> 00:09:51,070
Тачно је да сам обрисао једну од њих, али...

195
00:09:51,430 --> 00:09:52,680
Не треба ми новац.

196
00:09:52,680 --> 00:09:53,860
Ви сте то поделили међу собом.

197
00:09:53,860 --> 00:09:55,890
Не можемо то да урадимо.

198
00:09:55,890 --> 00:09:57,290
Зашто не?

199
00:09:57,290 --> 00:09:59,290
Требали бисмо са захвалношћу прихватити.

200
00:09:59,290 --> 00:10:02,870
То смо били ми остали
који је пронашао седам новчића.

201
00:10:02,870 --> 00:10:07,630
Па, да. Игнорисао сам новчиће
кад сам их нашао.

202
00:10:05,150 --> 00:10:07,630
Схигеру-сан, погледај боље.

203
00:10:07,900 --> 00:10:11,540
Сигуран сам да је био превише растројен
голим девојкама да траже како треба.

204
00:10:11,540 --> 00:10:13,580
То није лепо рећи.

205
00:10:14,080 --> 00:10:17,230
У замену за новац,
можеш ли ми дати секиру?

206
00:10:17,230 --> 00:10:19,260
То не зависи од тебе.

207
00:10:19,260 --> 00:10:23,700
Схигеру-сан, ако наставите да стојите,
опет ћеш пропасти.

208
00:10:23,700 --> 00:10:24,790
Опет?

209
00:10:25,520 --> 00:10:29,180
Ох, извини. Говорио сам о себи.

210
00:10:29,180 --> 00:10:33,780
Често правим невоље другима откад јесам
тешко комуницирати и понашати се себично.

211
00:10:33,780 --> 00:10:35,920
Не чини ми се тако.

212
00:10:35,920 --> 00:10:40,690
Надам се да ћу то превазићи
у мом другом животу,

213
00:10:40,690 --> 00:10:43,680
тако да нисам могао да превидим
исто понашање у теби.

214
00:10:44,550 --> 00:10:46,670
Патите од комуникације
питања, такође, зар не?

215
00:10:46,930 --> 00:10:49,010
Искористимо ову прилику да то превазиђемо.

216
00:10:49,010 --> 00:10:51,110
Да ли сте сигурни да имате проблема са комуникацијом?

217
00:10:51,670 --> 00:10:52,960
Камен, папир, маказе, пуцајте!

218
00:10:52,960 --> 00:10:56,170
На крају смо користили камен-папир-маказе
да дистрибуира оружје,

219
00:10:56,170 --> 00:10:58,700
а мени је остао штап.

220
00:10:59,510 --> 00:11:02,430
Схигеру-сан, руковајмо се
да се окупимо.

221
00:11:03,580 --> 00:11:05,050
проћи ћу.

222
00:11:05,480 --> 00:11:08,190
Не желим да будем повређен
и у мом другом животу.

223
00:11:08,190 --> 00:11:10,300
Живећу сам.

224
00:11:08,550 --> 00:11:09,440
Драго ми је да смо се сви упознали.

225
00:11:09,440 --> 00:11:10,800
Исто.

226
00:11:09,440 --> 00:11:10,800
Радујем се раду са вама.

227
00:11:10,800 --> 00:11:11,730
Да.

228
00:11:13,300 --> 00:11:16,930
По цену свог изгледа, стекао сам...

229
00:11:17,450 --> 00:11:20,030
Бонус атрибутни бодови

230
00:11:17,450 --> 00:11:20,250
апсолутно покварена статистика.

231
00:11:22,450 --> 00:11:25,720
Одавде идемо у град Ирија.

232
00:11:25,720 --> 00:11:28,030
Према карти, то је најближи град.

233
00:11:28,030 --> 00:11:29,560
Да!

234
00:11:29,560 --> 00:11:31,710
Схигеру-сан, одлазимо!

235
00:11:31,710 --> 00:11:34,970
Ваљда ћу им рећи
на путу тамо.

236
00:11:35,740 --> 00:11:37,680
Идемо!

237
00:11:46,230 --> 00:11:47,710
Он брзо делује.

238
00:11:47,710 --> 00:11:48,890
јеси ли добро?

239
00:11:48,890 --> 00:11:50,480
Да.

240
00:11:50,480 --> 00:11:51,980
Л-Погледај!

241
00:11:55,070 --> 00:11:57,590
Од тада ћемо их зауставити
имамо хладно оружје.

242
00:11:57,590 --> 00:12:00,390
Сеика-сан, нанижи гудало у међувремену.

243
00:12:00,390 --> 00:12:01,740
О-ОК.

244
00:12:01,740 --> 00:12:04,570
Схигеру-сан, подржи Сеика-сан.

245
00:12:04,570 --> 00:12:05,750
Идите лево.

246
00:12:05,750 --> 00:12:07,120
Ја ћу узети десно.

247
00:12:09,750 --> 00:12:12,500
Како тачно он има проблема са комуникацијом?

248
00:12:21,730 --> 00:12:25,850
Она је одмах изабрала лук,
али она нема искуства са једним.

249
00:12:24,890 --> 00:12:27,630
ста? Зашто већ не одеш?

250
00:12:27,630 --> 00:12:29,690
Лакше рећи него учинити.

251
00:12:31,520 --> 00:12:33,650
Ау!

252
00:12:34,240 --> 00:12:36,030
Један ти је стигао! Твоја је!

253
00:12:36,030 --> 00:12:37,160
Реци ми раније.

254
00:12:37,160 --> 00:12:38,480
Како год.

255
00:12:38,480 --> 00:12:40,910
Показаћу им своју праву снагу.

256
00:12:40,910 --> 00:12:42,410
Узми ово!

257
00:12:45,950 --> 00:12:48,460
Ш-Шта? ста се десава?

258
00:12:49,650 --> 00:12:50,710
Он је тако слаб...

259
00:12:50,710 --> 00:12:52,460
А-Јесам ли...?

260
00:12:56,460 --> 00:12:58,240
јао...

261
00:12:58,240 --> 00:13:01,090
На крају, мој други живот није ништа другачији.

262
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Бонус атрибутни бодови

263
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Снага

264
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Стамина

265
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Одбрана

266
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Спретност

267
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Агилити

268
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Интеллигенце

269
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Магиц Повер

270
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Магиц Дефенсе

271
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Перцепција

272
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Вештине

273
00:13:01,090 --> 00:13:02,590
Посебне напомене

274
00:13:03,150 --> 00:13:09,100
Зато што ми је понестало времена, нисам
заврши са дистрибуцијом свих мојих бонус поена.

275
00:13:05,350 --> 00:13:07,970
Бонус атрибутни бодови

276
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Доживети страшни бол и бити раскомадан и умрети ако имам секс

277
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Иосхиока Схигеру

278
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Ниво 31

279
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Старост

280
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Пол: мушки

281
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
изгледа

282
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Снага

283
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Стамина

284
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Одбрана

285
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
спретност:

286
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Агилити

287
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Интеллигенце

288
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Магиц Повер

289
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Магиц Дефенсе

290
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Перцепција

291
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Вештине

292
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Посебне напомене

293
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Стопа раста: 13000

294
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Зарада: 1/10000

295
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Повећање повећања искуства: к10000

296
00:13:20,490 --> 00:13:24,370
Губите 10% ХП сваке секунде када директно додирнем кожу девојке

297
00:13:20,790 --> 00:13:24,370
Ја сам напредовао након што сам победио само једног гоблина?

298
00:13:24,620 --> 00:13:26,740
Не само то, већ 31 пут?

299
00:13:26,740 --> 00:13:30,250
Повећање повећања искуства: к10000

300
00:13:26,740 --> 00:13:30,250
Видим. То је због ове посебне напомене.

301
00:13:33,550 --> 00:13:35,630
У реду! Повисио сам ниво!

302
00:13:37,050 --> 00:13:38,730
И ја сам.

303
00:13:38,730 --> 00:13:41,070
Где да ставимо своје поене?

304
00:13:41,070 --> 00:13:43,830
У издржљивости и снази, наравно.

305
00:13:44,390 --> 00:13:47,380
Не могу да видим екране других.

306
00:13:47,380 --> 00:13:50,390
У сваку ћу ставити трилион поена.

307
00:13:50,410 --> 00:13:54,130
Снага

308
00:13:50,410 --> 00:13:54,130
Стамина

309
00:13:50,410 --> 00:13:54,130
Одбрана

310
00:13:50,410 --> 00:13:54,130
Спретност

311
00:13:50,410 --> 00:13:54,130
Агилити

312
00:13:55,530 --> 00:13:56,650
ха?

313
00:14:02,290 --> 00:14:04,410
Иосхиока Схигеру

314
00:14:02,290 --> 00:14:04,410
класа:

315
00:14:02,340 --> 00:14:04,410
Старост Секс изглед

316
00:14:04,910 --> 00:14:08,160
Свемогући Боже

317
00:14:13,710 --> 00:14:15,780
Свемогући бог?

318
00:14:16,670 --> 00:14:18,120
ја?

319
00:14:23,940 --> 00:14:26,430
Борио сам се против ових раније.

320
00:14:26,780 --> 00:14:29,430
Ставио сам трилион поена у снагу.

321
00:14:30,450 --> 00:14:32,180
Време је да се тестира.

322
00:14:47,160 --> 00:14:50,950
Свемогући Бог је рођен!!

323
00:15:02,120 --> 00:15:03,720
То чини 16!

324
00:15:03,720 --> 00:15:05,720
Имам 13 година!

325
00:15:05,720 --> 00:15:07,110
То је 17!

326
00:15:09,720 --> 00:15:11,820
Не могу ово да гледам.

327
00:15:17,480 --> 00:15:21,150
Дозволи ми да ти навијем лук.

328
00:15:21,150 --> 00:15:22,730
молим те...

329
00:15:21,150 --> 00:15:22,730
Зашто?

330
00:15:22,730 --> 00:15:25,990
Ја имам синдром тетиве.

331
00:15:25,990 --> 00:15:27,360
ста?

332
00:15:28,260 --> 00:15:32,240
Лук говори директно у мој мозак.

333
00:15:32,240 --> 00:15:34,500
„Шигеру, мораш напети лук.

334
00:15:34,500 --> 00:15:35,840
"Пожури..."

335
00:15:35,840 --> 00:15:37,120
Шта?!

336
00:15:37,120 --> 00:15:41,240
Сеика-сан, дај да ти натежем лук...

337
00:15:41,240 --> 00:15:43,630
Дозволићу!

338
00:15:44,630 --> 00:15:46,560
Хвала вам!

339
00:15:47,380 --> 00:15:51,100
Сећам се видеа који сам гледао
када сам био затворен.

340
00:15:50,970 --> 00:15:53,140
Стамина

341
00:15:50,970 --> 00:15:53,140
Одбрана

342
00:15:50,970 --> 00:15:53,140
Спретност

343
00:15:50,970 --> 00:15:53,140
Агилити

344
00:15:51,140 --> 00:15:54,270
А моја спретност је трилион и пет.

345
00:15:57,230 --> 00:15:59,780
Вау. Да ли сте били у стреличарском клубу?

346
00:15:59,780 --> 00:16:00,770
Ох, знаш...

347
00:16:00,770 --> 00:16:04,590
Онда ћу те пустити да покушаш. Ево.

348
00:16:04,590 --> 00:16:06,480
ста? Не морате то да радите.

349
00:16:06,480 --> 00:16:07,900
Желиш, зар не?

350
00:16:07,900 --> 00:16:09,870
Д-Не дирај ме!

351
00:16:10,410 --> 00:16:12,390
Ох, добро.

352
00:16:12,760 --> 00:16:17,990
Претпостављам да ћу ово искористити за тестирање
вештина коју сам стекао на вишем нивоу.

353
00:16:15,660 --> 00:16:19,170
Бов
Таргетед Схот
Доубле Схот
Сцаттер Схот
Трипле Схот
Таунтинг Схот
Одбојка
Инстант Схот
Регенеришите лук и стреле
Гуидед Схот
Винг Схот
Тхундер Схот
Деатх Арров
Раинбов Сласхер
Бреак Схот
Ултимате Стрике

354
00:16:24,670 --> 00:16:25,760
ха?

355
00:16:26,560 --> 00:16:29,430
Да ли је његова прецизност ниска?

356
00:16:46,900 --> 00:16:49,030
Шта је ово?

357
00:17:05,840 --> 00:17:08,300
Шта је то било?

358
00:17:08,300 --> 00:17:11,420
Ух, ја... Био сам у стреличарском клубу.

359
00:17:11,420 --> 00:17:12,840
Тако је.

360
00:17:12,840 --> 00:17:14,430
Ок, ја ћу се побринути за остало.

361
00:17:14,430 --> 00:17:15,930
Она је то прихватила?

362
00:17:16,780 --> 00:17:18,020
Још непријатеља!

363
00:17:18,020 --> 00:17:19,810
Сеика-сан, покриј ме!

364
00:17:20,150 --> 00:17:21,920
Можете рачунати на мене!

365
00:17:21,920 --> 00:17:23,040
Вау...

366
00:17:24,650 --> 00:17:26,570
Ево га.

367
00:17:26,570 --> 00:17:28,420
Падај, пада, пада!

368
00:17:28,420 --> 00:17:30,280
Падај, проклетство!

369
00:17:30,280 --> 00:17:32,310
Пуцате превише.

370
00:17:35,950 --> 00:17:38,030
Можда бисмо требали ово да решимо.

371
00:17:38,030 --> 00:17:39,580
О-ОК.

372
00:17:41,440 --> 00:17:44,250
у реду је. Знам да сам бескорисна.

373
00:17:44,250 --> 00:17:47,200
Већ јој је понестало стрела?

374
00:17:47,840 --> 00:17:50,610
Бов
Таргетед Схот
Доубле Схот
Сцаттер Схот
Трипле Схот
Таунтинг Схот
Одбојка
Инстант Схот
Регенеришите лук и стреле
Гуидед Схот
Винг Схот
Тхундер Схот
Деатх Арров
Раинбов Сласхер
Бреак Схот
Ултимате Стрике

375
00:17:49,030 --> 00:17:50,390
да видимо...

376
00:17:50,950 --> 00:17:51,840
Регенеришите лук и стреле

377
00:18:00,550 --> 00:18:03,230
Хеј, има ствари на земљи!

378
00:18:05,550 --> 00:18:09,110
Хајде! Падај, пада, пада!

379
00:18:07,590 --> 00:18:09,110
То је било бесмислено.

380
00:18:11,400 --> 00:18:13,600
У реду! То су сви они.

381
00:18:14,560 --> 00:18:16,370
Сада коначно можемо кренути у град.

382
00:18:16,810 --> 00:18:18,870
Успели смо, сви!

383
00:18:18,870 --> 00:18:19,890
Да, јесмо!

384
00:18:19,340 --> 00:18:22,380
Претпостављам да могу са њима у град.

385
00:18:19,890 --> 00:18:20,740
Упс!

386
00:18:20,740 --> 00:18:21,710
јеси ли добро?

387
00:18:25,130 --> 00:18:26,530
Ириа.

388
00:18:27,040 --> 00:18:29,190
Изгледа да је мапа била тачна.

389
00:18:29,590 --> 00:18:31,900
умирем од глади.

390
00:18:31,900 --> 00:18:34,090
Ходали смо прилично далеко.

391
00:18:36,890 --> 00:18:38,350
Погледај то.

392
00:18:40,350 --> 00:18:43,260
И на овом свету имају хамбургере.

393
00:18:43,260 --> 00:18:44,990
То је укусан мирис помфрита.

394
00:18:44,990 --> 00:18:45,910
Идемо!

395
00:18:50,500 --> 00:18:54,970
Нису лоши људи, али ово је збогом.

396
00:19:08,500 --> 00:19:11,280
У сваком случају, сигурно сам гладан.

397
00:19:11,280 --> 00:19:14,200
Хтео бих некако да набавим храну.

398
00:19:19,510 --> 00:19:21,390
И ти си сам, а?

399
00:19:21,940 --> 00:19:22,970
Вау.

400
00:19:22,970 --> 00:19:24,390
Губите 10% ХП сваке секунде када директно додирнем кожу девојке

401
00:19:24,390 --> 00:19:26,960
Ти ниси женско, зар не?

402
00:19:26,960 --> 00:19:29,020
Хеј, Схигеру-сан шворц.

403
00:19:34,440 --> 00:19:36,530
А-Јеси ли добро?

404
00:19:36,530 --> 00:19:39,530
Ух, да. добро сам.

405
00:19:39,530 --> 00:19:43,040
У сваком случају, Схигеру-сан,
шта мислиш да је ово?

406
00:19:43,040 --> 00:19:44,380
То је хамбургер.

407
00:19:44,380 --> 00:19:46,660
Дао си одговор.

408
00:19:46,660 --> 00:19:49,210
Огроман је. Кладим се да је добро.

409
00:19:49,210 --> 00:19:50,870
зар не?

410
00:19:51,420 --> 00:19:53,040
Изгледа тако самозадовољно.

411
00:19:53,950 --> 00:19:54,800
Ево.

412
00:19:55,770 --> 00:19:59,100
Што сам раније натезао гудало.

413
00:19:59,100 --> 00:20:01,180
Прихватите то са захвалношћу.

414
00:20:01,180 --> 00:20:04,680
Да ли је Сеика-сан савеснија него што изгледа?

415
00:20:06,560 --> 00:20:09,140
Гладан си, зар не?

416
00:20:09,140 --> 00:20:11,560
Пошто сте шворц, нема потребе да се стидите.

417
00:20:11,560 --> 00:20:12,920
Не мораш да ме називаш шворцом.

418
00:20:13,710 --> 00:20:17,820
Али тај теријаки сос мирише укусно.

419
00:20:36,140 --> 00:20:37,990
58 трилиона штете!

420
00:20:37,990 --> 00:20:41,840
Чак и по грубој рачуници, то би било
убити популацију од 300 Земљана!

421
00:20:45,460 --> 00:20:46,480
Како окрутно...

422
00:20:46,480 --> 00:20:48,870
ти си онај окрутни,
ти богиње разарања.

423
00:20:50,420 --> 00:20:53,110
Потрудио сам се да ти то купим.

424
00:20:53,570 --> 00:20:56,360
То није било намерно.

425
00:20:58,150 --> 00:21:02,620
Показаћу јој искреност
то ме је једном учинило најбољим продавцем.

426
00:21:02,620 --> 00:21:03,960
жао ми је.

427
00:21:03,960 --> 00:21:07,370
Тако си лепа
да су ми се руке тресле.

428
00:21:07,370 --> 00:21:08,250
ста?

429
00:21:08,250 --> 00:21:10,700
Са захвалношћу ћу прихватити ово.

430
00:21:10,700 --> 00:21:12,310
Али је прљаво!

431
00:21:12,310 --> 00:21:14,130
у реду је.

432
00:21:14,560 --> 00:21:17,910
Када сам био плата,
мој мото је био да насмејем људе.

433
00:21:17,910 --> 00:21:19,880
Никада нисам изневерио људе.

434
00:21:19,880 --> 00:21:23,890
Користио сам сваки ресурс који сам могао да то постигнем.

435
00:21:24,170 --> 00:21:25,890
Не једи то!

436
00:21:26,250 --> 00:21:27,990
даћу ти овај.

437
00:21:27,990 --> 00:21:30,340
Извини што сам тако лепа.

438
00:21:30,340 --> 00:21:32,050
Она то не пориче.

439
00:21:32,440 --> 00:21:34,880
Али зар ово није твоја храна?

440
00:21:34,880 --> 00:21:37,660
у реду је. На крају крајева, ја сам богат.

441
00:21:37,660 --> 00:21:39,150
али...

442
00:21:39,600 --> 00:21:42,550
Схигеру-сан, не само да си напео мој лук

443
00:21:42,550 --> 00:21:46,410
али нађе стреле и тајно
дао си ми их, зар не?

444
00:21:46,410 --> 00:21:48,410
Тако је приметила.

445
00:21:49,080 --> 00:21:52,760
Мислио сам да је заклоњена девојка
који ништа није знао.

446
00:21:56,080 --> 00:21:57,190
Хвала.

447
00:21:57,950 --> 00:22:01,170
Изгледа да сам јој сада дужан.

448
00:22:01,660 --> 00:22:04,860
Претпостављам да ћу остати тако што ћу јој прво вратити.

449
00:22:04,860 --> 00:22:06,680
Ту сте.

450
00:22:06,680 --> 00:22:09,760
Схигеру-сан, овамо.

451
00:22:13,650 --> 00:22:17,370
Ићи ћу соло после тога.

